薪火相传携手共进中美商会第十三届理事会就职典礼隆重举行

2026-01-18

第十三届理事会就职典礼隆重举行，标志着新一届领导团队正式履职。活动汇聚了各界嘉宾与会员代表，通过宣誓就职与致辞，展现了理事会推动组织发展、加强合作交流的愿景与承诺，共同开启新的发展篇章。

Category: 商会新闻

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.

Excepteur sint

周克荣任会长现场签署Alibaba战略合作协议开启美中商贸新篇章

Sino-American Commerce Association Inaugurates 13th Board of Directors

Kent Zhou Assumes Presidency; Strategic Partnership with Alibaba.com Signed

2026年1月18日晚，纽约法拉盛君豪酒楼（Royal Queen）灯火辉煌，高朋满座。美国中美商会（SACA）在此隆重举行第十三届理事会就职典礼暨新年联欢晚宴。在逾千名政商界名流与社区领袖的见证下，新任会长周克（Kent Zhou）从第十二届会长江锦鑫（Gary Kong）手中正式接过印信，肩负起带领商会迈向新高度的重任。

当晚盛况空前，政界星光熠熠。国会议员孟昭文（Grace Meng）、纽约中领馆副主任李德、纽约州参议员刘醇逸（John Liu）、州众议员Lester Chang以及市议员黄敏仪（Sandra Ung）等重量级嘉宾亲临现场致辞，对中美商会多年来在促进社区经济繁荣及美中经贸交流中的卓越贡献给予高度评价。

NEW YORK — On the evening of January 18, 2026, the Royal Queen Restaurant in Flushing, Queens, was filled with light and distinguished guests as the Sino-American Commerce Association (SACA) held its 13th Board of Directors Inauguration Ceremony and New Year Gala Dinner. Before an audience of more than 1,000 business leaders, political officials, and community figures, incoming President Kent Zhou formally accepted the official seal from outgoing President Gary Kong, marking the beginning of a new chapter in SACA’s 20-year history.

新老交接继往开来 Leadership Transition

晚会于晚间7时在庄严的美中两国国歌声中拉开帷幕。现任会长江锦鑫在致辞中回顾了过去两届理事会的辉煌成绩，并对新一届领导班子寄予厚望。随后，在全场热烈的掌声中，交接仪式顺利完成。

新任会长周克（Kent Zhou）在就职演说中表示，中美商会走过了二十多年的风雨历程，是连接美中商业机会的重要桥梁。他强调：

新一届理事会将致力于’创新’与’务实’，不仅要继续服务好社区，更会协助会员探索新技术在企业的应用，帮助会员企业在数字化时代发现商机抓住商机。

The evening opened at 7:00 PM with the national anthems of both the United States and China. Outgoing President Gary Kong delivered a reflection on the accomplishments of the 12th Board, offering warm congratulations and high expectations for the new leadership team.

In his inaugural address, President Kent Zhou emphasized a vision for SACA grounded in innovation and pragmatism. Noting that the association has served as a vital bridge for commerce between the U.S. and China for over two decades, Zhou stated:

“The 13th Board constitutes a new chapter where we will not only continue serving our community but also actively assist members in adopting new technologies. Our goal is to help member companies identify and seize opportunities in the changing era.”

Distinguished Guests & Dignitaries

The ceremony was attended by a notable roster of elected officials and community leaders, including:

U.S. Representative Grace Meng
New York State Senator John Liu
New York State Assemblymember Lester Chang
New York City Council Member Sandra Ung
Li De, Deputy Director of the Consulate General of the People’s Republic of China in New York

Each dignitary commended SACA for its two decades of service in fostering immigrant entrepreneurship and community economic development. State Senator John Liu noted: “This organization based in Flushing has worked for decades to promote trade, commerce, and economic activity. I was delighted to once again take part in their festivities.”

强强联手携手开拓全球市场 Strategic Partnership with Alibaba.com

当晚的一大亮点是中美商会与全球知名B2B电商平台Alibaba.com USA的战略合作签字仪式。这一举措标志着中美商会在帮助本地华商「以此为家，连接全球」方面迈出了实质性的一步。通过整合阿里巴巴的全球买家资源与数字化贸易工具，商会将为会员企业提供更广阔的跨境贸易跑道，助力华商走向世界舞台。

社区同庆精彩纷呈 Distinguished Guests & Dignitaries

晚宴由常务副会长翁海东（Harry Weng）宣布开幕。除了庄严的就职仪式，主办方还精心准备了丰富多彩的文艺节目，包括Ashley Liang带来的古典袖舞《牡丹盛放》、二童舞蹈表演2025全球热曲Golden，现场气氛热烈温馨。晚会在全场大合唱《明天会更好》的歌声中圆满落幕，寓意着中美商会与社区的未来充满希望。
One of the evening’s landmark moments was the signing of a strategic cooperation agreement between SACA and Alibaba.com USA, the world-renowned global B2B e-commerce platform. This partnership represents a significant step forward in SACA’s mission to help local Chinese-American businesses “make this their home, while connecting to the world.” By integrating Alibaba’s global buyer network and digital trade tools, SACA members will gain access to expanded cross-border trade opportunities and international market exposure.

关于中美商会 About SACA

美国中美商会成立于2002年，总部位于纽约法拉盛，是在美国注册的非营利工商团体。商会汇聚了房地产、金融、科技、制造、餐饮等各行各业的精英，致力于为会员搭建信息交流与项目合作的平台，服务华人社区二十余年。

The Sino-American Commerce Association (SACA) was founded in 2002 and is headquartered in Flushing, New York. As a registered nonprofit business organization in the United States, SACA brings together leaders from real estate, finance, technology, manufacturing, food service, and beyond, dedicated to building a platform for information exchange and project cooperation for its members.